男方借钱出去女方不知情能起诉吗

法律分析：
（1）当男方出借的是夫妻共同财产时，即便女方一开始不知情，由于女方是财产共有人，其权益存在被侵害的可能，所以女方有权利以自身名义起诉要求返还借款。
（2）若借款属于男方个人财产，一般情况下女方不具备起诉主体资格。然而，当该债权和家庭整体利益相关，例如借款能否收回会对家庭经济状况产生影响，在男方怠于行使权利的情况下，女方可以男方名义起诉，也能申请成为共同原告参与诉讼。
（3）不管哪种情形，起诉时都需要收集借款凭证、转账记录等证据，以此来证明借款事实和款项来源。

提醒：
起诉前要先明确款项性质，收集证据时确保其真实性和关联性，不同案情解决方案有别，可咨询进一步分析。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
女方起诉情况因借款性质而异。若男方出借的是夫妻共同财产，即便女方不知情，作为财产共有人，权益受影响时女方可自行起诉要求返还借款。若为男方个人财产，女方一般无起诉主体资格，但债权涉及家庭整体利益且男方怠于行使权利时，女方能以男方名义或申请成为共同原告参与诉讼。
1.当涉及夫妻共同财产时，女方可凭借自身共有人身份，直接起诉。要及时收集借款凭证、转账记录等证据，以证实借款事实和款项来源。
2.对于男方个人财产借款，女方先与男方沟通，督促其行使权利。若男方仍怠于行使，女方可收集债权影响家庭经济状况的相关证据，以男方名义或申请成为共同原告参与诉讼。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
结论：
女方能否起诉男方出借的借款返还问题，需依据借款性质和具体情况判断。若为夫妻共同财产，女方可自行起诉；若为男方个人财产，通常女方无起诉资格，但涉及家庭整体利益且男方怠于行使权利时，女方可采取相应措施参与诉讼。
法律解析：
根据《中华人民共和国民法典》规定，夫妻对共同财产有平等的处理权。当男方出借夫妻共同财产时，女方作为财产共有人，即便不知情，其权益也可能受影响，所以女方有权以自己名义起诉要求返还借款。而借款若为男方个人财产，一般女方无起诉主体资格。但债权涉及家庭整体利益，像借款回收影响家庭经济状况，且男方怠于行使权利时，女方可通过以男方名义或申请成为共同原告参与诉讼。起诉时，收集借款凭证、转账记录等证据很关键，能证明借款事实和款项来源。如果大家在类似法律问题上有疑问，可向专业法律人士咨询，以获得更精准的法律建议和帮助。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
（一）若男方出借的是夫妻共同财产，女方虽不知情，可凭借自身财产共有人身份，以自己名义起诉要求返还借款。
（二）若借款是男方个人财产，一般女方无起诉主体资格，但当债权涉及家庭整体利益且男方怠于行使权利时，女方可选择以男方名义起诉或申请成为共同原告参与诉讼。
（三）起诉前需收集借款凭证、转账记录等证据，以此证明借款事实和款项来源。

法律依据：
《中华人民共和国民法典》第一千零六十二条规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，一般属于夫妻共同财产，夫妻对共同财产有平等的处理权。女方作为财产共有人，在权益受影响时有权维护自身权益。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
1.女方是否能起诉，得看具体情形。若男方出借的是夫妻共同财产，女方即便不知情，因其是财产共有人，权益可能受损，此时女方能以自己名义起诉要回借款。

2.若借款是男方个人财产，女方一般没起诉资格。但借款回收影响家庭经济，男方又不管时，女方可借男方名义或成为共同原告参与诉讼。

3.起诉时要准备好借款凭证、转账记录等证据，证明借款和款项来源。